Księga Rodzaju 48:7

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A gdym się wracał z Padan, umarła mi Rachel w ziemi Chananejskiej w drodze, gdym jeszcze był jakoby na milę od Efraty, i pogrzebłem ją tam przy drodze ku Efracie; a toć jest Betlehem.

Księga Rodzaju 35:16 Księga Rodzaju 35:19 Ewangelia Mateusza 2:18 Księga Rodzaju 35:9 Księga Rodzaju 35:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A gdym się wracał z Padan, umarła mi Rachel w ziemi Chananejskiej w drodze, gdym jeszcze był jakoby na milę od Efraty, i pogrzebłem ją tam przy drodze ku Efracie; a toć jest Betlehem.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A gdy wracałem z Paddan, umarła mi Rachela w ziemi Kanaan, w drodze, gdy byłem jeszcze w niewielkiej odległości od Efraty, i pogrzebałem ją tam przy drodze do Efraty, czyli Betlejem.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A gdym się wracał z Padan, umarła mi Rachel w ziemi Chananejskiej w drodze, gdym jeszcze był jakoby na milę od Efraty, i pogrzebłem ją tam przy drodze ku Efracie; a toć jest Betlehem.

Księga Rodzaju 35:16 Księga Rodzaju 35:19 Ewangelia Mateusza 2:18 Księga Rodzaju 35:9 Księga Rodzaju 35:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A gdym się wracał z Padan, umarła mi Rachel w ziemi Chananejskiej w drodze, gdym jeszcze był jakoby na milę od Efraty, i pogrzebłem ją tam przy drodze ku Efracie; a toć jest Betlehem.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A gdy wracałem z Paddan, umarła mi Rachela w ziemi Kanaan, w drodze, gdy byłem jeszcze w niewielkiej odległości od Efraty, i pogrzebałem ją tam przy drodze do Efraty, czyli Betlejem.