Księga Rodzaju 47:17

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I przygnali bydła swe do Józefa; i dał im Józef chleba za konie, i za stada owiec, i za stada wołów, i za osły, i przechował je chlebem za wszystkie bydła ich, onego roku.

Księga Hioba 2:4 Księga Izajasza 31:1 1 Księga Królewska 10:28 Księga Wyjścia 9:3 Ewangelia Mateusza 6:24

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I przygnali bydła swe do Józefa; i dał im Józef chleba za konie, i za stada owiec, i za stada wołów, i za osły, i przechował je chlebem za wszystkie bydła ich, onego roku.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Przyprowadzili więc swoje bydła do Józefa; i Józef dał im chleb za konie, za trzody owiec, za stada wołów i za osły. W tym roku zaopatrywał ich w żywność w zamian za wszelkie ich bydło.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I przygnali bydła swe do Józefa; i dał im Józef chleba za konie, i za stada owiec, i za stada wołów, i za osły, i przechował je chlebem za wszystkie bydła ich, onego roku.

Księga Hioba 2:4 Księga Izajasza 31:1 1 Księga Królewska 10:28 Księga Wyjścia 9:3 Ewangelia Mateusza 6:24

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I przygnali bydła swe do Józefa; i dał im Józef chleba za konie, i za stada owiec, i za stada wołów, i za osły, i przechował je chlebem za wszystkie bydła ich, onego roku.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Przyprowadzili więc swoje bydła do Józefa; i Józef dał im chleb za konie, za trzody owiec, za stada wołów i za osły. W tym roku zaopatrywał ich w żywność w zamian za wszelkie ich bydło.