Księga Rodzaju 47:11

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy dał mieszkanie Józef ojcu swemu i braci swej, i dał im osiadłość w ziemi Egipskiej, w najlepszem miejscu onej krainy, w ziemi Rameses, jako był rozkazał Farao.

Księga Wyjścia 1:11 Księga Rodzaju 47:6 Księga Wyjścia 12:37 Księga Wyjścia 1:11 Księga Rodzaju 47:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy dał mieszkanie Józef ojcu swemu i braci swej, i dał im osiadłość w ziemi Egipskiej, w najlepszem miejscu onej krainy, w ziemi Rameses, jako był rozkazał Farao.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy Józef osiedlił swego ojca i swoich braci i dał im posiadłość w ziemi Egiptu, w najlepszym miejscu tej krainy, w ziemi Ramses, jak rozkazał faraon.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy dał mieszkanie Józef ojcu swemu i braci swej, i dał im osiadłość w ziemi Egipskiej, w najlepszem miejscu onej krainy, w ziemi Rameses, jako był rozkazał Farao.

Księga Wyjścia 1:11 Księga Rodzaju 47:6 Księga Wyjścia 12:37 Księga Wyjścia 1:11 Księga Rodzaju 47:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy dał mieszkanie Józef ojcu swemu i braci swej, i dał im osiadłość w ziemi Egipskiej, w najlepszem miejscu onej krainy, w ziemi Rameses, jako był rozkazał Farao.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wtedy Józef osiedlił swego ojca i swoich braci i dał im posiadłość w ziemi Egiptu, w najlepszym miejscu tej krainy, w ziemi Ramses, jak rozkazał faraon.