Księga Rodzaju 43:32

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I położono jemu osobno, i onym osobno, Egipczanom też, którzy jedli z nim, osobno; bo nie mogą jeść Egipczanie z Hebrejczykami chleba, gdyż to jest obrzydliwością Egipczanom.

Księga Wyjścia 8:26 Księga Rodzaju 46:34 Księga Wyjścia 8:26 Księga Rodzaju 46:34 Księga Rodzaju 43:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I położono jemu osobno, i onym osobno, Egipczanom też, którzy jedli z nim, osobno; bo nie mogą jeść Egipczanie z Hebrejczykami chleba, gdyż to jest obrzydliwością Egipczanom.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Położono jemu osobno, im osobno i osobno Egipcjanom, którzy z nim jedli. Egipcjanie bowiem nie mogą jeść chleba z Hebrajczykami, gdyż to budzi odrazę u Egipcjan.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I położono jemu osobno, i onym osobno, Egipczanom też, którzy jedli z nim, osobno; bo nie mogą jeść Egipczanie z Hebrejczykami chleba, gdyż to jest obrzydliwością Egipczanom.

Księga Wyjścia 8:26 Księga Rodzaju 46:34 Księga Wyjścia 8:26 Księga Rodzaju 46:34 Księga Rodzaju 43:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I położono jemu osobno, i onym osobno, Egipczanom też, którzy jedli z nim, osobno; bo nie mogą jeść Egipczanie z Hebrejczykami chleba, gdyż to jest obrzydliwością Egipczanom.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Położono jemu osobno, im osobno i osobno Egipcjanom, którzy z nim jedli. Egipcjanie bowiem nie mogą jeść chleba z Hebrajczykami, gdyż to budzi odrazę u Egipcjan.