Księga Rodzaju 43:30

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I pokwapił się Józef wynijść, bo się były wzruszyły wnętrzności jego ku bratu swemu, i szukał miejsca, gdzie by płakał, i wszedłszy do komory, płakał tam.

Księga Rodzaju 42:24 Księga Rodzaju 42:24 Księga Jeremiasza 31:20 Księga Jeremiasza 31:20 1 Księga Królewska 3:26

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I pokwapił się Józef wynijść, bo się były wzruszyły wnętrzności jego ku bratu swemu, i szukał miejsca, gdzie by płakał, i wszedłszy do komory, płakał tam.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I nagle Józef wyszedł, bo wzruszył się do głębi swym bratem, i szukał miejsca, gdzie mógłby zapłakać. Wszedł więc do komnaty i tam płakał.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I pokwapił się Józef wynijść, bo się były wzruszyły wnętrzności jego ku bratu swemu, i szukał miejsca, gdzie by płakał, i wszedłszy do komory, płakał tam.

Księga Rodzaju 42:24 Księga Rodzaju 42:24 Księga Jeremiasza 31:20 Księga Jeremiasza 31:20 1 Księga Królewska 3:26

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I pokwapił się Józef wynijść, bo się były wzruszyły wnętrzności jego ku bratu swemu, i szukał miejsca, gdzie by płakał, i wszedłszy do komory, płakał tam.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I nagle Józef wyszedł, bo wzruszył się do głębi swym bratem, i szukał miejsca, gdzie mógłby zapłakać. Wszedł więc do komnaty i tam płakał.