Księga Rodzaju 43:23

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A on rzekł: Pokój wam, nie bójcie się; Bóg wasz, i Bóg ojca waszego dał wam skarb do worów waszych; pieniądze wasze doszły mię. I wywiódł do nich Symeona.

Księga Rodzaju 42:24 Księga Rodzaju 42:24 Ewangelia Jana 20:26 Ewangelia Jana 14:27 Ewangelia Jana 20:26

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A on rzekł: Pokój wam, nie bójcie się; Bóg wasz, i Bóg ojca waszego dał wam skarb do worów waszych; pieniądze wasze doszły mię. I wywiódł do nich Symeona.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A on powiedział: Pokój wam, nie bójcie się. Bóg wasz, Bóg waszego ojca, dał wam skarb do waszych worów. Wasze pieniądze doszły do mnie. I wyprowadził do nich Symeona.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A on rzekł: Pokój wam, nie bójcie się; Bóg wasz, i Bóg ojca waszego dał wam skarb do worów waszych; pieniądze wasze doszły mię. I wywiódł do nich Symeona.

Księga Rodzaju 42:24 Księga Rodzaju 42:24 Ewangelia Jana 20:26 Ewangelia Jana 14:27 Ewangelia Jana 20:26

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A on rzekł: Pokój wam, nie bójcie się; Bóg wasz, i Bóg ojca waszego dał wam skarb do worów waszych; pieniądze wasze doszły mię. I wywiódł do nich Symeona.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A on powiedział: Pokój wam, nie bójcie się. Bóg wasz, Bóg waszego ojca, dał wam skarb do waszych worów. Wasze pieniądze doszły do mnie. I wyprowadził do nich Symeona.