Księga Rodzaju 42:35

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I stało się, gdy wypróżniali wory swoje, a oto, każdy znalazł węzeł pieniędzy swych w worze swoim; a obaczywszy węzły z pieniędzmi swymi, oni i ojciec ich, polękali się.

Księga Rodzaju 43:21 Księga Rodzaju 43:21 Księga Rodzaju 43:15 Księga Rodzaju 43:12 Księga Rodzaju 42:27

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I stało się, gdy wypróżniali wory swoje, a oto, każdy znalazł węzeł pieniędzy swych w worze swoim; a obaczywszy węzły z pieniędzmi swymi, oni i ojciec ich, polękali się.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A gdy opróżniali swoje wory, każdy znalazł w swoim worze węzeł pieniędzy. Gdy wraz ze swoim ojcem zobaczyli węzły z pieniędzmi, przerazili się.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I stało się, gdy wypróżniali wory swoje, a oto, każdy znalazł węzeł pieniędzy swych w worze swoim; a obaczywszy węzły z pieniędzmi swymi, oni i ojciec ich, polękali się.

Księga Rodzaju 43:21 Księga Rodzaju 43:21 Księga Rodzaju 43:15 Księga Rodzaju 43:12 Księga Rodzaju 42:27

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I stało się, gdy wypróżniali wory swoje, a oto, każdy znalazł węzeł pieniędzy swych w worze swoim; a obaczywszy węzły z pieniędzmi swymi, oni i ojciec ich, polękali się.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A gdy opróżniali swoje wory, każdy znalazł w swoim worze węzeł pieniędzy. Gdy wraz ze swoim ojcem zobaczyli węzły z pieniędzmi, przerazili się.