Księga Rodzaju 31:12

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Potem rzekł: Podnieś teraz oczy swe, a obacz wszystkie samce złączające się z owcami strokatemi, pstremi, i biało nakrapianemi; bom widział wszystko, coć Laban uczynił.

Księga Wyjścia 3:7 Księga Wyjścia 3:7 Księga Rodzaju 31:42 Księga Powtórzonego Prawa 24:15 Księga Rodzaju 31:42

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Potem rzekł: Podnieś teraz oczy swe, a obacz wszystkie samce złączające się z owcami strokatemi, pstremi, i biało nakrapianemi; bom widział wszystko, coć Laban uczynił.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Potem powiedział: Podnieś teraz swe oczy i zobacz wszystkie samce łączące się z owcami prążkowanymi, pstrymi i biało nakrapianymi. Widziałem bowiem wszystko, co Laban ci uczynił.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Potem rzekł: Podnieś teraz oczy swe, a obacz wszystkie samce złączające się z owcami strokatemi, pstremi, i biało nakrapianemi; bom widział wszystko, coć Laban uczynił.

Księga Wyjścia 3:7 Księga Wyjścia 3:7 Księga Rodzaju 31:42 Księga Powtórzonego Prawa 24:15 Księga Rodzaju 31:42

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Potem rzekł: Podnieś teraz oczy swe, a obacz wszystkie samce złączające się z owcami strokatemi, pstremi, i biało nakrapianemi; bom widział wszystko, coć Laban uczynił.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Potem powiedział: Podnieś teraz swe oczy i zobacz wszystkie samce łączące się z owcami prążkowanymi, pstrymi i biało nakrapianymi. Widziałem bowiem wszystko, co Laban ci uczynił.