Księga Rodzaju 30:20

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I mówiła Lija: Obdarzył mnie Bóg zacnym upominkiem; już teraz będzie ze mną mieszkał mąż mój, bom mu urodziła sześciu synów; i nazwała imię jego Zabulon.

Księga Rodzaju 35:23 Ewangelia Mateusza 4:13 Księga Rodzaju 49:13 Księga Rodzaju 35:23 Ewangelia Mateusza 4:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I mówiła Lija: Obdarzył mnie Bóg zacnym upominkiem; już teraz będzie ze mną mieszkał mąż mój, bom mu urodziła sześciu synów; i nazwała imię jego Zabulon.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Lea mówiła: Bóg obdarzył mnie wspaniałym darem. Teraz mój mąż będzie ze mną mieszkał, bo urodziłam mu sześciu synów. I nadała mu imię Zebulon.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I mówiła Lija: Obdarzył mnie Bóg zacnym upominkiem; już teraz będzie ze mną mieszkał mąż mój, bom mu urodziła sześciu synów; i nazwała imię jego Zabulon.

Księga Rodzaju 35:23 Ewangelia Mateusza 4:13 Księga Rodzaju 49:13 Księga Rodzaju 35:23 Ewangelia Mateusza 4:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I mówiła Lija: Obdarzył mnie Bóg zacnym upominkiem; już teraz będzie ze mną mieszkał mąż mój, bom mu urodziła sześciu synów; i nazwała imię jego Zabulon.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Lea mówiła: Bóg obdarzył mnie wspaniałym darem. Teraz mój mąż będzie ze mną mieszkał, bo urodziłam mu sześciu synów. I nadała mu imię Zebulon.