Księga Rodzaju 30:14

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I wyszedł Ruben czasu żniwa pszenicznego, i znalazł pokrzyki na polu, a przyniósł je do Lii, matki swej; i rzekła Rachel do Lii: Daj mi też proszę z pokrzyków syna twego.

Pieśń nad Pieśniami 7:13 Pieśń nad Pieśniami 7:13 Księga Rodzaju 25:30 Księga Rodzaju 25:30

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I wyszedł Ruben czasu żniwa pszenicznego, i znalazł pokrzyki na polu, a przyniósł je do Lii, matki swej; i rzekła Rachel do Lii: Daj mi też proszę z pokrzyków syna twego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A w czasie żniwa pszenicznego Ruben wyszedł i znalazł na polu mandragory, i przyniósł je do swojej matki Lei. Wtedy Rachela powiedziała do Lei: Daj mi, proszę, z mandragor twego syna.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I wyszedł Ruben czasu żniwa pszenicznego, i znalazł pokrzyki na polu, a przyniósł je do Lii, matki swej; i rzekła Rachel do Lii: Daj mi też proszę z pokrzyków syna twego.

Pieśń nad Pieśniami 7:13 Pieśń nad Pieśniami 7:13 Księga Rodzaju 25:30 Księga Rodzaju 25:30

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I wyszedł Ruben czasu żniwa pszenicznego, i znalazł pokrzyki na polu, a przyniósł je do Lii, matki swej; i rzekła Rachel do Lii: Daj mi też proszę z pokrzyków syna twego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A w czasie żniwa pszenicznego Ruben wyszedł i znalazł na polu mandragory, i przyniósł je do swojej matki Lei. Wtedy Rachela powiedziała do Lei: Daj mi, proszę, z mandragor twego syna.