Księga Rodzaju 24:47

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I pytałem jej, mówiąc: Czyjaś ty córka? i odpowiedziała: Jestem córka Batuela, syna Nachorowego, którego mu urodziła Melcha, tedym włożył nausznice na twarz jej, i manele na ręce jej.

Księga Izajasza 62:3 Księga Izajasza 62:5 Księga Psalmów 45:13 Księga Psalmów 45:14 Księga Rodzaju 24:22

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I pytałem jej, mówiąc: Czyjaś ty córka? i odpowiedziała: Jestem córka Batuela, syna Nachorowego, którego mu urodziła Melcha, tedym włożył nausznice na twarz jej, i manele na ręce jej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I zapytałem ją: Czyją jesteś córką? Odpowiedziała: Jestem córką Betuela, syna Nachora, którego urodziła mu Milka. Wtedy włożyłem kolczyk na jej twarz i bransolety na jej ręce.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I pytałem jej, mówiąc: Czyjaś ty córka? i odpowiedziała: Jestem córka Batuela, syna Nachorowego, którego mu urodziła Melcha, tedym włożył nausznice na twarz jej, i manele na ręce jej.

Księga Izajasza 62:3 Księga Izajasza 62:5 Księga Psalmów 45:13 Księga Psalmów 45:14 Księga Rodzaju 24:22

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I pytałem jej, mówiąc: Czyjaś ty córka? i odpowiedziała: Jestem córka Batuela, syna Nachorowego, którego mu urodziła Melcha, tedym włożył nausznice na twarz jej, i manele na ręce jej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I zapytałem ją: Czyją jesteś córką? Odpowiedziała: Jestem córką Betuela, syna Nachora, którego urodziła mu Milka. Wtedy włożyłem kolczyk na jej twarz i bransolety na jej ręce.