Księga Rodzaju 24:40

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy mi odpowiedział: Pan, przed któregom ja obliczem chodził, pośle Anioła swego z tobą, i poszczęści drogę twoję; a weźmiesz żonę synowi memu z rodziny mojej, i z domu ojca mego.

Księga Wyjścia 23:20 Księga Wyjścia 23:20 Księga Psalmów 16:8 Księga Psalmów 16:8 Księga Rodzaju 5:24

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy mi odpowiedział: Pan, przed któregom ja obliczem chodził, pośle Anioła swego z tobą, i poszczęści drogę twoję; a weźmiesz żonę synowi memu z rodziny mojej, i z domu ojca mego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Odpowiedział mi: Pan, przed którym chodzę, pośle swego anioła z tobą i poszczęści twojej drodze; i weźmiesz dla mego syna żonę spośród moich krewnych i z domu mego ojca.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy mi odpowiedział: Pan, przed któregom ja obliczem chodził, pośle Anioła swego z tobą, i poszczęści drogę twoję; a weźmiesz żonę synowi memu z rodziny mojej, i z domu ojca mego.

Księga Wyjścia 23:20 Księga Wyjścia 23:20 Księga Psalmów 16:8 Księga Psalmów 16:8 Księga Rodzaju 5:24

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy mi odpowiedział: Pan, przed któregom ja obliczem chodził, pośle Anioła swego z tobą, i poszczęści drogę twoję; a weźmiesz żonę synowi memu z rodziny mojej, i z domu ojca mego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Odpowiedział mi: Pan, przed którym chodzę, pośle swego anioła z tobą i poszczęści twojej drodze; i weźmiesz dla mego syna żonę spośród moich krewnych i z domu mego ojca.