Księga Rodzaju 21:16

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I odszedłszy usiadła przeciw niemu, tak daleko, jako na strzeleniu z łuku; bo mówiła: Nie będę patrzyła na śmierć dziecięcia; a siedząc przeciw niemu, podniosła głos swój, i płakała.

Księga Estery 8:6 Księga Izajasza 49:15 1 Księga Królewska 3:26 Księga Estery 8:6 Księga Izajasza 49:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I odszedłszy usiadła przeciw niemu, tak daleko, jako na strzeleniu z łuku; bo mówiła: Nie będę patrzyła na śmierć dziecięcia; a siedząc przeciw niemu, podniosła głos swój, i płakała.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Potem odeszła i usiadła naprzeciw niego w odległości strzału z łuku. Mówiła bowiem: Nie będę patrzyła na śmierć dziecka. Usiadła więc naprzeciw niego i zaczęła głośno płakać.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I odszedłszy usiadła przeciw niemu, tak daleko, jako na strzeleniu z łuku; bo mówiła: Nie będę patrzyła na śmierć dziecięcia; a siedząc przeciw niemu, podniosła głos swój, i płakała.

Księga Estery 8:6 Księga Izajasza 49:15 1 Księga Królewska 3:26 Księga Estery 8:6 Księga Izajasza 49:15

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I odszedłszy usiadła przeciw niemu, tak daleko, jako na strzeleniu z łuku; bo mówiła: Nie będę patrzyła na śmierć dziecięcia; a siedząc przeciw niemu, podniosła głos swój, i płakała.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Potem odeszła i usiadła naprzeciw niego w odległości strzału z łuku. Mówiła bowiem: Nie będę patrzyła na śmierć dziecka. Usiadła więc naprzeciw niego i zaczęła głośno płakać.