Księga Rodzaju 19:17

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I gdy je wywiedli precz, rzekł jeden: Jeźli chcesz, zachowaj duszę twoję, a nie oglądaj się nazad, ani stawaj na tej wszystkiej równinie; uchodź na górę, byś snać nie zginął.

Ewangelia Mateusza 24:16 Ewangelia Mateusza 24:18 Ewangelia Mateusza 24:16 Ewangelia Mateusza 24:18 Ewangelia Łukasza 9:62

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I gdy je wywiedli precz, rzekł jeden: Jeźli chcesz, zachowaj duszę twoję, a nie oglądaj się nazad, ani stawaj na tej wszystkiej równinie; uchodź na górę, byś snać nie zginął.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I gdy wyprowadzili ich stamtąd, on powiedział: Uciekaj, abyś ocalił swoje życie. Nie oglądaj się wstecz ani nie zatrzymuj się nigdzie na tej równinie. Uciekaj na górę, abyś nie zginął.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I gdy je wywiedli precz, rzekł jeden: Jeźli chcesz, zachowaj duszę twoję, a nie oglądaj się nazad, ani stawaj na tej wszystkiej równinie; uchodź na górę, byś snać nie zginął.

Ewangelia Mateusza 24:16 Ewangelia Mateusza 24:18 Ewangelia Mateusza 24:16 Ewangelia Mateusza 24:18 Ewangelia Łukasza 9:62

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I gdy je wywiedli precz, rzekł jeden: Jeźli chcesz, zachowaj duszę twoję, a nie oglądaj się nazad, ani stawaj na tej wszystkiej równinie; uchodź na górę, byś snać nie zginął.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I gdy wyprowadzili ich stamtąd, on powiedział: Uciekaj, abyś ocalił swoje życie. Nie oglądaj się wstecz ani nie zatrzymuj się nigdzie na tej równinie. Uciekaj na górę, abyś nie zginął.