Księga Powtórzonego Prawa 9:16

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A gdym ujrzał, iżeście zgrzeszyli przeciw Panu, Bogu waszemu, uczyniwszy sobie cielca litego i odstąpiliście byli prędko z drogi, którą wam rozkazał Pan:

Księga Wyjścia 32:19 Księga Wyjścia 32:19 Dzieje Apostolskie 7:40 Dzieje Apostolskie 7:41 Dzieje Apostolskie 7:40

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A gdym ujrzał, iżeście zgrzeszyli przeciw Panu, Bogu waszemu, uczyniwszy sobie cielca litego i odstąpiliście byli prędko z drogi, którą wam rozkazał Pan:

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A gdy spojrzałem, oto zgrzeszyliście przeciw Panu, waszemu Bogu, bo uczyniliście sobie lanego cielca. Szybko zboczyliście z drogi, którą Pan wam nakazał.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A gdym ujrzał, iżeście zgrzeszyli przeciw Panu, Bogu waszemu, uczyniwszy sobie cielca litego i odstąpiliście byli prędko z drogi, którą wam rozkazał Pan:

Księga Wyjścia 32:19 Księga Wyjścia 32:19 Dzieje Apostolskie 7:40 Dzieje Apostolskie 7:41 Dzieje Apostolskie 7:40

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A gdym ujrzał, iżeście zgrzeszyli przeciw Panu, Bogu waszemu, uczyniwszy sobie cielca litego i odstąpiliście byli prędko z drogi, którą wam rozkazał Pan:

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A gdy spojrzałem, oto zgrzeszyliście przeciw Panu, waszemu Bogu, bo uczyniliście sobie lanego cielca. Szybko zboczyliście z drogi, którą Pan wam nakazał.