Księga Powtórzonego Prawa 6:15

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

(Albowiem Bóg zawisny w miłości Pan, Bóg twój, w pośrodku ciebie), by się snać gniew nie zapalił Pana, Boga twego, przeciw tobie, a wytraciłby cię z oblicza ziemi.

Księga Powtórzonego Prawa 4:24 Księga Powtórzonego Prawa 4:24 Księga Wyjścia 20:5 Księga Wyjścia 20:5 Księga Powtórzonego Prawa 11:17

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

(Albowiem Bóg zawisny w miłości Pan, Bóg twój, w pośrodku ciebie), by się snać gniew nie zapalił Pana, Boga twego, przeciw tobie, a wytraciłby cię z oblicza ziemi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

(Pan bowiem, twój Bóg, znajdujący się pośród ciebie, jest Bogiem zazdrosnym), by nie rozpalił się gniew Pana, twego Boga, przeciw tobie i aby nie wytępił cię z powierzchni ziemi.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

(Albowiem Bóg zawisny w miłości Pan, Bóg twój, w pośrodku ciebie), by się snać gniew nie zapalił Pana, Boga twego, przeciw tobie, a wytraciłby cię z oblicza ziemi.

Księga Powtórzonego Prawa 4:24 Księga Powtórzonego Prawa 4:24 Księga Wyjścia 20:5 Księga Wyjścia 20:5 Księga Powtórzonego Prawa 11:17

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

(Albowiem Bóg zawisny w miłości Pan, Bóg twój, w pośrodku ciebie), by się snać gniew nie zapalił Pana, Boga twego, przeciw tobie, a wytraciłby cię z oblicza ziemi.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

(Pan bowiem, twój Bóg, znajdujący się pośród ciebie, jest Bogiem zazdrosnym), by nie rozpalił się gniew Pana, twego Boga, przeciw tobie i aby nie wytępił cię z powierzchni ziemi.