Księga Powtórzonego Prawa 5:16

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Czcij ojca twego i matkę twoję, jakoć przykazał Pan, Bóg twój, aby przedłużone były dni twoje, i żebyć się dobrze działo na ziemi, którą Pan, Bóg twój, da tobie.

Księga Wyjścia 20:12 Księga Wyjścia 20:12 List do Kolosan 3:20 List do Efezjan 6:1 List do Efezjan 6:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Czcij ojca twego i matkę twoję, jakoć przykazał Pan, Bóg twój, aby przedłużone były dni twoje, i żebyć się dobrze działo na ziemi, którą Pan, Bóg twój, da tobie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Czcij swego ojca i swoją matkę, tak jak nakazał ci Pan, twój Bóg, aby przedłużone były twoje dni i żeby ci się dobrze powodziło na ziemi, którą Pan, twój Bóg, da tobie.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Czcij ojca twego i matkę twoję, jakoć przykazał Pan, Bóg twój, aby przedłużone były dni twoje, i żebyć się dobrze działo na ziemi, którą Pan, Bóg twój, da tobie.

Księga Wyjścia 20:12 Księga Wyjścia 20:12 List do Kolosan 3:20 List do Efezjan 6:1 List do Efezjan 6:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Czcij ojca twego i matkę twoję, jakoć przykazał Pan, Bóg twój, aby przedłużone były dni twoje, i żebyć się dobrze działo na ziemi, którą Pan, Bóg twój, da tobie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Czcij swego ojca i swoją matkę, tak jak nakazał ci Pan, twój Bóg, aby przedłużone były twoje dni i żeby ci się dobrze powodziło na ziemi, którą Pan, twój Bóg, da tobie.