Księga Powtórzonego Prawa 4:21

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A Pan rozgniewał się na mię dla was, a przysiągł, że nie przejdę przez Jordan, ani wnijdę do onej wybornej ziemi, którą Pan, Bóg twój, dawa tobie w dziedzictwo.

Księga Powtórzonego Prawa 1:37 Księga Liczb 20:12 Księga Powtórzonego Prawa 1:37 Księga Liczb 20:12 Księga Psalmów 106:32

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A Pan rozgniewał się na mię dla was, a przysiągł, że nie przejdę przez Jordan, ani wnijdę do onej wybornej ziemi, którą Pan, Bóg twój, dawa tobie w dziedzictwo.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Pan rozgniewał się na mnie z waszego powodu, i przysiągł, że nie przejdę Jordanu i nie wejdę do tej dobrej ziemi, którą Pan, twój Bóg, daje tobie w dziedzictwo.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A Pan rozgniewał się na mię dla was, a przysiągł, że nie przejdę przez Jordan, ani wnijdę do onej wybornej ziemi, którą Pan, Bóg twój, dawa tobie w dziedzictwo.

Księga Powtórzonego Prawa 1:37 Księga Liczb 20:12 Księga Powtórzonego Prawa 1:37 Księga Liczb 20:12 Księga Psalmów 106:32

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A Pan rozgniewał się na mię dla was, a przysiągł, że nie przejdę przez Jordan, ani wnijdę do onej wybornej ziemi, którą Pan, Bóg twój, dawa tobie w dziedzictwo.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Pan rozgniewał się na mnie z waszego powodu, i przysiągł, że nie przejdę Jordanu i nie wejdę do tej dobrej ziemi, którą Pan, twój Bóg, daje tobie w dziedzictwo.