Księga Powtórzonego Prawa 33:2

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł: Pan z Synaj przyszedł, i pojawił się im z Seiru, objaśnił się z góry Faran, a przyszedł z dziesięcioma tysiącami świętych; z prawicy jego zakon ognisty dany im.

Księga Sędziów 5:4 Księga Sędziów 5:5 Księga Habakuka 3:3 Apokalipsa 5:11 Księga Sędziów 5:4

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł: Pan z Synaj przyszedł, i pojawił się im z Seiru, objaśnił się z góry Faran, a przyszedł z dziesięcioma tysiącami świętych; z prawicy jego zakon ognisty dany im.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Powiedział: Pan przyszedł z Synaju i z Seiru wzeszedł dla nich, zajaśniał z góry Paran i przyszedł z dziesięcioma tysiącami świętych; z jego prawicy wyszło dla nich ogniste prawo.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekł: Pan z Synaj przyszedł, i pojawił się im z Seiru, objaśnił się z góry Faran, a przyszedł z dziesięcioma tysiącami świętych; z prawicy jego zakon ognisty dany im.

Księga Sędziów 5:4 Księga Sędziów 5:5 Księga Habakuka 3:3 Apokalipsa 5:11 Księga Sędziów 5:4

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekł: Pan z Synaj przyszedł, i pojawił się im z Seiru, objaśnił się z góry Faran, a przyszedł z dziesięcioma tysiącami świętych; z prawicy jego zakon ognisty dany im.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Powiedział: Pan przyszedł z Synaju i z Seiru wzeszedł dla nich, zajaśniał z góry Paran i przyszedł z dziesięcioma tysiącami świętych; z jego prawicy wyszło dla nich ogniste prawo.