Księga Powtórzonego Prawa 32:47

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Albowiem to słowo nie ma być próżne u was, gdyż jest żywotem waszym; i w tem słowie przedłużycie dni na ziemi, do której się przeprawiacie przez Jordan, abyście ją osiedli.

Księga Przysłów 4:22 Księga Przysłów 4:22 Księga Kapłańska 18:5 Księga Kapłańska 18:5 2 List Piotra 1:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Albowiem to słowo nie ma być próżne u was, gdyż jest żywotem waszym; i w tem słowie przedłużycie dni na ziemi, do której się przeprawiacie przez Jordan, abyście ją osiedli.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie jest to bowiem dla was słowem pustym, gdyż jest waszym życiem. I dzięki niemu przedłużycie swoje dni na ziemi, do której się przeprawiacie przez Jordan, aby ją posiąść.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Albowiem to słowo nie ma być próżne u was, gdyż jest żywotem waszym; i w tem słowie przedłużycie dni na ziemi, do której się przeprawiacie przez Jordan, abyście ją osiedli.

Księga Przysłów 4:22 Księga Przysłów 4:22 Księga Kapłańska 18:5 Księga Kapłańska 18:5 2 List Piotra 1:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Albowiem to słowo nie ma być próżne u was, gdyż jest żywotem waszym; i w tem słowie przedłużycie dni na ziemi, do której się przeprawiacie przez Jordan, abyście ją osiedli.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie jest to bowiem dla was słowem pustym, gdyż jest waszym życiem. I dzięki niemu przedłużycie swoje dni na ziemi, do której się przeprawiacie przez Jordan, aby ją posiąść.