Księga Powtórzonego Prawa 3:27

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Wstąp na wierzch góry Fazga, a podnieś oczy swe ku zachodowi, i ku północy, i ku południowi, i ku wschodowi, a przypatrz się oczyma swemi; bo nie przejdziesz przez ten Jordan;

Księga Liczb 27:12 Księga Liczb 27:12 Księga Rodzaju 13:14 Księga Rodzaju 13:15 Księga Powtórzonego Prawa 34:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Wstąp na wierzch góry Fazga, a podnieś oczy swe ku zachodowi, i ku północy, i ku południowi, i ku wschodowi, a przypatrz się oczyma swemi; bo nie przejdziesz przez ten Jordan;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wejdź na szczyt góry Pizga i podnieś oczy na zachód, na północ, na południe i na wschód, i przypatrz się temu własnymi oczami, gdyż nie przejdziesz tego Jordanu;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Wstąp na wierzch góry Fazga, a podnieś oczy swe ku zachodowi, i ku północy, i ku południowi, i ku wschodowi, a przypatrz się oczyma swemi; bo nie przejdziesz przez ten Jordan;

Księga Liczb 27:12 Księga Liczb 27:12 Księga Rodzaju 13:14 Księga Rodzaju 13:15 Księga Powtórzonego Prawa 34:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Wstąp na wierzch góry Fazga, a podnieś oczy swe ku zachodowi, i ku północy, i ku południowi, i ku wschodowi, a przypatrz się oczyma swemi; bo nie przejdziesz przez ten Jordan;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wejdź na szczyt góry Pizga i podnieś oczy na zachód, na północ, na południe i na wschód, i przypatrz się temu własnymi oczami, gdyż nie przejdziesz tego Jordanu;