Księga Powtórzonego Prawa 1:8

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Oto, dałem wam tę ziemię; wnijdźcież a posiądźcie tę ziemię, o którą przysiągł Pan ojcom waszym, Abrahamowi, Izaakowi i Jakóbowi, iż im ją dać miał, i nasieniu ich po nich.

Księga Rodzaju 15:18 Księga Rodzaju 12:7 Księga Rodzaju 15:18 Księga Rodzaju 12:7 Księga Rodzaju 26:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Oto, dałem wam tę ziemię; wnijdźcież a posiądźcie tę ziemię, o którą przysiągł Pan ojcom waszym, Abrahamowi, Izaakowi i Jakóbowi, iż im ją dać miał, i nasieniu ich po nich.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Oto położyłem przed wami tę ziemię. Wejdźcie do niej i weźcie w posiadanie tę ziemię, którą Pan przysiągł dać waszym ojcom: Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi oraz ich potomstwu po nich.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Oto, dałem wam tę ziemię; wnijdźcież a posiądźcie tę ziemię, o którą przysiągł Pan ojcom waszym, Abrahamowi, Izaakowi i Jakóbowi, iż im ją dać miał, i nasieniu ich po nich.

Księga Rodzaju 15:18 Księga Rodzaju 12:7 Księga Rodzaju 15:18 Księga Rodzaju 12:7 Księga Rodzaju 26:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Oto, dałem wam tę ziemię; wnijdźcież a posiądźcie tę ziemię, o którą przysiągł Pan ojcom waszym, Abrahamowi, Izaakowi i Jakóbowi, iż im ją dać miał, i nasieniu ich po nich.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Oto położyłem przed wami tę ziemię. Wejdźcie do niej i weźcie w posiadanie tę ziemię, którą Pan przysiągł dać waszym ojcom: Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi oraz ich potomstwu po nich.