Księga Powtórzonego Prawa 1:27

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I szemraliście w namieciech waszych, mówiąc: Iż nas Pan miał w nienawiści, wywiódł nas z ziemi Egipskiej, aby nas podał w ręce Amorejczyka, i wygubił nas.

Księga Powtórzonego Prawa 9:28 Księga Powtórzonego Prawa 9:28 Księga Liczb 14:3 Księga Psalmów 106:25 Księga Liczb 14:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I szemraliście w namieciech waszych, mówiąc: Iż nas Pan miał w nienawiści, wywiódł nas z ziemi Egipskiej, aby nas podał w ręce Amorejczyka, i wygubił nas.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I szemraliście w swoich namiotach, mówiąc: Z nienawiści do nas Pan wyprowadził nas z ziemi Egiptu, aby nas wydać w ręce Amorytów na naszą zgubę.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I szemraliście w namieciech waszych, mówiąc: Iż nas Pan miał w nienawiści, wywiódł nas z ziemi Egipskiej, aby nas podał w ręce Amorejczyka, i wygubił nas.

Księga Powtórzonego Prawa 9:28 Księga Powtórzonego Prawa 9:28 Księga Liczb 14:3 Księga Psalmów 106:25 Księga Liczb 14:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I szemraliście w namieciech waszych, mówiąc: Iż nas Pan miał w nienawiści, wywiódł nas z ziemi Egipskiej, aby nas podał w ręce Amorejczyka, i wygubił nas.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I szemraliście w swoich namiotach, mówiąc: Z nienawiści do nas Pan wyprowadził nas z ziemi Egiptu, aby nas wydać w ręce Amorytów na naszą zgubę.