Księga Powtórzonego Prawa 1:16

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rozkazałem sędziom waszym na on czas, mówiąc: Wysłuchywajcie spraw między bracią waszą, i sądźcie sprawiedliwie między mężem i między bratem jego, i między przychodniem jego.

Ewangelia Jana 7:24 Ewangelia Jana 7:24 Księga Powtórzonego Prawa 16:18 Księga Powtórzonego Prawa 16:19 Księga Wyjścia 22:21

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rozkazałem sędziom waszym na on czas, mówiąc: Wysłuchywajcie spraw między bracią waszą, i sądźcie sprawiedliwie między mężem i między bratem jego, i między przychodniem jego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I rozkazałem waszym sędziom w tym czasie: Wysłuchujcie spraw między waszymi braćmi i sądźcie sprawiedliwie pomiędzy każdym mężczyzną a jego bratem czy obcym.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rozkazałem sędziom waszym na on czas, mówiąc: Wysłuchywajcie spraw między bracią waszą, i sądźcie sprawiedliwie między mężem i między bratem jego, i między przychodniem jego.

Ewangelia Jana 7:24 Ewangelia Jana 7:24 Księga Powtórzonego Prawa 16:18 Księga Powtórzonego Prawa 16:19 Księga Wyjścia 22:21

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rozkazałem sędziom waszym na on czas, mówiąc: Wysłuchywajcie spraw między bracią waszą, i sądźcie sprawiedliwie między mężem i między bratem jego, i między przychodniem jego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I rozkazałem waszym sędziom w tym czasie: Wysłuchujcie spraw między waszymi braćmi i sądźcie sprawiedliwie pomiędzy każdym mężczyzną a jego bratem czy obcym.