Księga Ozeasza 4:15

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Jeźli nierząd płodzisz, ty Izraelu! niechże wżdy nie występuje Juda; przetoż nie chodźcie do Galgal, ani wstępujcie do Bet Awen, ani przysięgajcie mówiąc: Jako żyje Pan!

Księga Ozeasza 9:15 Księga Ozeasza 12:11 Księga Ozeasza 9:15 Księga Ozeasza 12:11 Księga Amosa 4:4

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Jeźli nierząd płodzisz, ty Izraelu! niechże wżdy nie występuje Juda; przetoż nie chodźcie do Galgal, ani wstępujcie do Bet Awen, ani przysięgajcie mówiąc: Jako żyje Pan!

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Jeśli ty, Izraelu, uprawiasz nierząd, niech chociaż Juda nie obciąży się winą. Nie idźcie do Gilgal ani nie wstępujcie do Bet-Awen, ani nie przysięgajcie: Jak żyje Pan!

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Jeźli nierząd płodzisz, ty Izraelu! niechże wżdy nie występuje Juda; przetoż nie chodźcie do Galgal, ani wstępujcie do Bet Awen, ani przysięgajcie mówiąc: Jako żyje Pan!

Księga Ozeasza 9:15 Księga Ozeasza 12:11 Księga Ozeasza 9:15 Księga Ozeasza 12:11 Księga Amosa 4:4

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Jeźli nierząd płodzisz, ty Izraelu! niechże wżdy nie występuje Juda; przetoż nie chodźcie do Galgal, ani wstępujcie do Bet Awen, ani przysięgajcie mówiąc: Jako żyje Pan!

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Jeśli ty, Izraelu, uprawiasz nierząd, niech chociaż Juda nie obciąży się winą. Nie idźcie do Gilgal ani nie wstępujcie do Bet-Awen, ani nie przysięgajcie: Jak żyje Pan!