Księga Ozeasza 2:3

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Bym jej snać nago nie zewlekł a nie postawił jej, jaką była w dzień narodzenia swego, i nie uczynił jej jako pustynia, i nie zostawił jej jako ziemia sucha, i nie umorzył jej pragnieniem:

Księga Ezechiela 16:22 Księga Ezechiela 16:22 Księga Izajasza 32:13 Księga Izajasza 32:14 Księga Izajasza 32:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Bym jej snać nago nie zewlekł a nie postawił jej, jaką była w dzień narodzenia swego, i nie uczynił jej jako pustynia, i nie zostawił jej jako ziemia sucha, i nie umorzył jej pragnieniem:

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

W przeciwnym razie rozbiorę ją do naga i wystawię taką, jaka była w dniu swego narodzenia; uczynię ją podobną do pustyni, zostawię ją jak suchą ziemię i uśmiercę ją pragnieniem.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Bym jej snać nago nie zewlekł a nie postawił jej, jaką była w dzień narodzenia swego, i nie uczynił jej jako pustynia, i nie zostawił jej jako ziemia sucha, i nie umorzył jej pragnieniem:

Księga Ezechiela 16:22 Księga Ezechiela 16:22 Księga Izajasza 32:13 Księga Izajasza 32:14 Księga Izajasza 32:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Bym jej snać nago nie zewlekł a nie postawił jej, jaką była w dzień narodzenia swego, i nie uczynił jej jako pustynia, i nie zostawił jej jako ziemia sucha, i nie umorzył jej pragnieniem:

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

W przeciwnym razie rozbiorę ją do naga i wystawię taką, jaka była w dniu swego narodzenia; uczynię ją podobną do pustyni, zostawię ją jak suchą ziemię i uśmiercę ją pragnieniem.