Księga Ozeasza 12:8

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I mówi Efraim: Zaiste zbogaciłem się, nabyłem sobie bogactw we wszystkich pracach moich, nie znajdą przy mnie nieprawości, coby grzechem była.

Apokalipsa 3:17 Apokalipsa 3:17 Księga Psalmów 62:10 Księga Psalmów 62:10 Księga Psalmów 49:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I mówi Efraim: Zaiste zbogaciłem się, nabyłem sobie bogactw we wszystkich pracach moich, nie znajdą przy mnie nieprawości, coby grzechem była.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Efraim powiedział: Ale wzbogaciłem się, zdobyłem dla siebie bogactwo. We wszystkich moich trudach nie znajdą przy mnie nieprawości, co byłoby grzechem.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I mówi Efraim: Zaiste zbogaciłem się, nabyłem sobie bogactw we wszystkich pracach moich, nie znajdą przy mnie nieprawości, coby grzechem była.

Apokalipsa 3:17 Apokalipsa 3:17 Księga Psalmów 62:10 Księga Psalmów 62:10 Księga Psalmów 49:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I mówi Efraim: Zaiste zbogaciłem się, nabyłem sobie bogactw we wszystkich pracach moich, nie znajdą przy mnie nieprawości, coby grzechem była.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I Efraim powiedział: Ale wzbogaciłem się, zdobyłem dla siebie bogactwo. We wszystkich moich trudach nie znajdą przy mnie nieprawości, co byłoby grzechem.