Księga Nehemiasza 13:2

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przeto, iż nie zaszli synom Izraelskim z chlebem i z wodą; owszem najęli przeciwko nim Balaama, aby ich przeklinał; ale obrócił Bóg nasz ono przeklęstwo w błogosławieństwo.

Księga Powtórzonego Prawa 23:5 Księga Powtórzonego Prawa 23:5 Księga Jozuego 24:9 Księga Jozuego 24:10 Księga Jozuego 24:9

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przeto, iż nie zaszli synom Izraelskim z chlebem i z wodą; owszem najęli przeciwko nim Balaama, aby ich przeklinał; ale obrócił Bóg nasz ono przeklęstwo w błogosławieństwo.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ponieważ nie wyszli synom Izraela na spotkanie z chlebem i wodą, lecz wynajęli przeciwko nim Balaama, aby ich przeklął. Nasz Bóg jednak przemienił przekleństwo w błogosławieństwo.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przeto, iż nie zaszli synom Izraelskim z chlebem i z wodą; owszem najęli przeciwko nim Balaama, aby ich przeklinał; ale obrócił Bóg nasz ono przeklęstwo w błogosławieństwo.

Księga Powtórzonego Prawa 23:5 Księga Powtórzonego Prawa 23:5 Księga Jozuego 24:9 Księga Jozuego 24:10 Księga Jozuego 24:9

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przeto, iż nie zaszli synom Izraelskim z chlebem i z wodą; owszem najęli przeciwko nim Balaama, aby ich przeklinał; ale obrócił Bóg nasz ono przeklęstwo w błogosławieństwo.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Ponieważ nie wyszli synom Izraela na spotkanie z chlebem i wodą, lecz wynajęli przeciwko nim Balaama, aby ich przeklął. Nasz Bóg jednak przemienił przekleństwo w błogosławieństwo.