Księga Liczb 22:34

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Zatem rzekł Balaam do Anioła Pańskiego: Zgrzeszyłem, albowiem nie widziałem, żeś ty stanął przeciwko mnie na drodze; przetoż teraz, jeźlić się to nie podoba, wrócę się.

Księga Hioba 34:31 Księga Hioba 34:32 Księga Hioba 34:31 Księga Hioba 34:32 2 Księga Samuela 12:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Zatem rzekł Balaam do Anioła Pańskiego: Zgrzeszyłem, albowiem nie widziałem, żeś ty stanął przeciwko mnie na drodze; przetoż teraz, jeźlić się to nie podoba, wrócę się.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Balaam powiedział więc do Anioła Pana: Zgrzeszyłem, bo nie wiedziałem, że stanąłeś naprzeciwko mnie na drodze; dlatego teraz, jeśli to ci się nie podoba, zawrócę.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Zatem rzekł Balaam do Anioła Pańskiego: Zgrzeszyłem, albowiem nie widziałem, żeś ty stanął przeciwko mnie na drodze; przetoż teraz, jeźlić się to nie podoba, wrócę się.

Księga Hioba 34:31 Księga Hioba 34:32 Księga Hioba 34:31 Księga Hioba 34:32 2 Księga Samuela 12:13

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Zatem rzekł Balaam do Anioła Pańskiego: Zgrzeszyłem, albowiem nie widziałem, żeś ty stanął przeciwko mnie na drodze; przetoż teraz, jeźlić się to nie podoba, wrócę się.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Balaam powiedział więc do Anioła Pana: Zgrzeszyłem, bo nie wiedziałem, że stanąłeś naprzeciwko mnie na drodze; dlatego teraz, jeśli to ci się nie podoba, zawrócę.