Księga Liczb 20:19

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekli mu synowie Izraelscy: Bitym gościńcem pójdziemy, a jeślibyśmy wody twoje pili, my i bydła nasze, zapłacimyć je; nic innego nie żądamy, tylko abyśmy pieszo przeszli.

Księga Powtórzonego Prawa 2:28 Księga Powtórzonego Prawa 2:28 Księga Powtórzonego Prawa 2:6 Księga Powtórzonego Prawa 2:6 Księga Wyjścia 12:38

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekli mu synowie Izraelscy: Bitym gościńcem pójdziemy, a jeślibyśmy wody twoje pili, my i bydła nasze, zapłacimyć je; nic innego nie żądamy, tylko abyśmy pieszo przeszli.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I synowie Izraela powiedzieli mu: Pójdziemy główną drogą, a jeśli będziemy pili twoją wodę, my i nasze zwierzęta, zapłacimy za to. Niczego innego nie żądamy; tylko przejdziemy pieszo.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I rzekli mu synowie Izraelscy: Bitym gościńcem pójdziemy, a jeślibyśmy wody twoje pili, my i bydła nasze, zapłacimyć je; nic innego nie żądamy, tylko abyśmy pieszo przeszli.

Księga Powtórzonego Prawa 2:28 Księga Powtórzonego Prawa 2:28 Księga Powtórzonego Prawa 2:6 Księga Powtórzonego Prawa 2:6 Księga Wyjścia 12:38

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I rzekli mu synowie Izraelscy: Bitym gościńcem pójdziemy, a jeślibyśmy wody twoje pili, my i bydła nasze, zapłacimyć je; nic innego nie żądamy, tylko abyśmy pieszo przeszli.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I synowie Izraela powiedzieli mu: Pójdziemy główną drogą, a jeśli będziemy pili twoją wodę, my i nasze zwierzęta, zapłacimy za to. Niczego innego nie żądamy; tylko przejdziemy pieszo.