Księga Koheleta 9:10

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Wszystko, co przedsięweźmie ręka twoja do czynienia, czyń według możności twojej, albowiem niemasz żadnej pracy, ani myśli, ani umiejętności, ani mądrości w grobie, do którego ty idziesz.

List do Kolosan 3:23 List do Kolosan 3:23 List do Efezjan 5:16 List do Rzymian 12:11 List do Efezjan 5:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Wszystko, co przedsięweźmie ręka twoja do czynienia, czyń według możności twojej, albowiem niemasz żadnej pracy, ani myśli, ani umiejętności, ani mądrości w grobie, do którego ty idziesz.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wszystko, cokolwiek twoja ręka postanowi czynić, czyń z całej swojej siły; nie ma bowiem żadnej pracy ani zamysłu, ani wiedzy, ani mądrości w grobie, do którego zmierzasz.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Wszystko, co przedsięweźmie ręka twoja do czynienia, czyń według możności twojej, albowiem niemasz żadnej pracy, ani myśli, ani umiejętności, ani mądrości w grobie, do którego ty idziesz.

List do Kolosan 3:23 List do Kolosan 3:23 List do Efezjan 5:16 List do Rzymian 12:11 List do Efezjan 5:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wszystko, cokolwiek twoja ręka postanowi czynić, czyń z całej swojej siły; nie ma bowiem żadnej pracy ani zamysłu, ani wiedzy, ani mądrości w grobie, do którego zmierzasz.