Księga Koheleta 2:21

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nie jeden zaiste człowiek pracuje mądrze, i umiejętnie, i sprawiedliwie; a wszakże to innemu, który nie robił na to, za dział zostawi. I toć marność i wielka bieda.

Księga Koheleta 2:17 Księga Koheleta 2:18 Księga Koheleta 2:17 Księga Koheleta 2:18 2 Księga Kronik 33:2

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nie jeden zaiste człowiek pracuje mądrze, i umiejętnie, i sprawiedliwie; a wszakże to innemu, który nie robił na to, za dział zostawi. I toć marność i wielka bieda.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Gdyż niejeden człowiek pracuje mądrze, umiejętnie i sprawiedliwie, a swój dział pozostawia innemu, który się nim nie trudził. Także i to jest marnością i wielkim złem.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Nie jeden zaiste człowiek pracuje mądrze, i umiejętnie, i sprawiedliwie; a wszakże to innemu, który nie robił na to, za dział zostawi. I toć marność i wielka bieda.

Księga Koheleta 2:17 Księga Koheleta 2:18 Księga Koheleta 2:17 Księga Koheleta 2:18 2 Księga Kronik 33:2

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Nie jeden zaiste człowiek pracuje mądrze, i umiejętnie, i sprawiedliwie; a wszakże to innemu, który nie robił na to, za dział zostawi. I toć marność i wielka bieda.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Gdyż niejeden człowiek pracuje mądrze, umiejętnie i sprawiedliwie, a swój dział pozostawia innemu, który się nim nie trudził. Także i to jest marnością i wielkim złem.