Księga Kapłańska 25:5

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Co się samo przez się zrodzi zboża twego, nie będziesz żął, i jagód zaniechanej winnicy twojej nie będziesz zbierał; rok odpocznienia będzie miała ziemia.

Księga Izajasza 37:30 2 Księga Królewska 19:29 Księga Izajasza 37:30 2 Księga Królewska 19:29

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Co się samo przez się zrodzi zboża twego, nie będziesz żął, i jagód zaniechanej winnicy twojej nie będziesz zbierał; rok odpocznienia będzie miała ziemia.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie będziesz żął tego, co samo wyrośnie po twoich żniwach, ani nie będziesz zbierał winogron twojej zaniechanej winnicy. To będzie rok odpoczynku dla ziemi.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Co się samo przez się zrodzi zboża twego, nie będziesz żął, i jagód zaniechanej winnicy twojej nie będziesz zbierał; rok odpocznienia będzie miała ziemia.

Księga Izajasza 37:30 2 Księga Królewska 19:29 Księga Izajasza 37:30 2 Księga Królewska 19:29

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Co się samo przez się zrodzi zboża twego, nie będziesz żął, i jagód zaniechanej winnicy twojej nie będziesz zbierał; rok odpocznienia będzie miała ziemia.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Nie będziesz żął tego, co samo wyrośnie po twoich żniwach, ani nie będziesz zbierał winogron twojej zaniechanej winnicy. To będzie rok odpoczynku dla ziemi.