Księga Jozuego 8:13

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I przybliżył się lud, to jest, wszystko wojsko, które było od północy miasta, i którzy byli na zasadzce jego od zachodu miasta; i przyciągnął Jozue onej nocy w pośrodek doliny.

Księga Jozuego 8:8 Księga Jozuego 8:12 Księga Jozuego 8:8 Księga Jozuego 8:12

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I przybliżył się lud, to jest, wszystko wojsko, które było od północy miasta, i którzy byli na zasadzce jego od zachodu miasta; i przyciągnął Jozue onej nocy w pośrodek doliny.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I ustawiono lud, całe wojsko po północnej stronie miasta, a tych, którzy przygotowali zasadzkę – po zachodniej stronie. Jozue zaś wyruszył tej nocy na środek doliny.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I przybliżył się lud, to jest, wszystko wojsko, które było od północy miasta, i którzy byli na zasadzce jego od zachodu miasta; i przyciągnął Jozue onej nocy w pośrodek doliny.

Księga Jozuego 8:8 Księga Jozuego 8:12 Księga Jozuego 8:8 Księga Jozuego 8:12

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I przybliżył się lud, to jest, wszystko wojsko, które było od północy miasta, i którzy byli na zasadzce jego od zachodu miasta; i przyciągnął Jozue onej nocy w pośrodek doliny.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I ustawiono lud, całe wojsko po północnej stronie miasta, a tych, którzy przygotowali zasadzkę – po zachodniej stronie. Jozue zaś wyruszył tej nocy na środek doliny.