Księga Jozuego 4:23

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Albowiem osuszył Pan Bóg wody Jordańskie przed wami, ażeście przeszli, jako uczynił Pan, Bóg wasz, morzu czerwonemu, które wysuszył przed nami, ażeśmy przeszli;

Księga Wyjścia 14:21 Księga Wyjścia 14:21 Księga Izajasza 63:12 Księga Izajasza 63:14 Księga Izajasza 43:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Albowiem osuszył Pan Bóg wody Jordańskie przed wami, ażeście przeszli, jako uczynił Pan, Bóg wasz, morzu czerwonemu, które wysuszył przed nami, ażeśmy przeszli;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Pan Bóg bowiem osuszył wody Jordanu przed wami, aż się przeprawiliście – tak jak Pan, wasz Bóg, uczynił z Morzem Czerwonym, które wysuszył przed nami, aż przeszliśmy;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Albowiem osuszył Pan Bóg wody Jordańskie przed wami, ażeście przeszli, jako uczynił Pan, Bóg wasz, morzu czerwonemu, które wysuszył przed nami, ażeśmy przeszli;

Księga Wyjścia 14:21 Księga Wyjścia 14:21 Księga Izajasza 63:12 Księga Izajasza 63:14 Księga Izajasza 43:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Albowiem osuszył Pan Bóg wody Jordańskie przed wami, ażeście przeszli, jako uczynił Pan, Bóg wasz, morzu czerwonemu, które wysuszył przed nami, ażeśmy przeszli;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Pan Bóg bowiem osuszył wody Jordanu przed wami, aż się przeprawiliście – tak jak Pan, wasz Bóg, uczynił z Morzem Czerwonym, które wysuszył przed nami, aż przeszliśmy;