Księga Jozuego 23:2

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Że przyzwał Jozue wszystkiego Izraela, starszych jego, i przedniejszych jego, i sędziów jego, i przełożonych jego, i rzekł do nich. Jam się zstarzał a zszedłem w leciech.

Księga Jozuego 24:1 Księga Jozuego 24:1 1 Księga Kronik 28:1 Księga Powtórzonego Prawa 31:28 1 Księga Kronik 28:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Że przyzwał Jozue wszystkiego Izraela, starszych jego, i przedniejszych jego, i sędziów jego, i przełożonych jego, i rzekł do nich. Jam się zstarzał a zszedłem w leciech.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Jozue przywołał całego Izraela, jego starszych, jego naczelników, jego sędziów i jego przełożonych i powiedział do nich: Jestem już stary i w podeszłym wieku.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Że przyzwał Jozue wszystkiego Izraela, starszych jego, i przedniejszych jego, i sędziów jego, i przełożonych jego, i rzekł do nich. Jam się zstarzał a zszedłem w leciech.

Księga Jozuego 24:1 Księga Jozuego 24:1 1 Księga Kronik 28:1 Księga Powtórzonego Prawa 31:28 1 Księga Kronik 28:1

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Że przyzwał Jozue wszystkiego Izraela, starszych jego, i przedniejszych jego, i sędziów jego, i przełożonych jego, i rzekł do nich. Jam się zstarzał a zszedłem w leciech.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Jozue przywołał całego Izraela, jego starszych, jego naczelników, jego sędziów i jego przełożonych i powiedział do nich: Jestem już stary i w podeszłym wieku.