Księga Jozuego 22:25

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Oto granicę położył Pan między nami i między wami, synowie Rubenowi i synowie Gadowi, Jordan; nie macie wy działu w Panu, i odwrócą synowie wasi syny nasze od bojaźni Pańskiej.

1 Księga Królewska 12:27 1 Księga Królewska 12:30 1 Księga Królewska 15:30 Księga Jozuego 22:27 1 Księga Królewska 14:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Oto granicę położył Pan między nami i między wami, synowie Rubenowi i synowie Gadowi, Jordan; nie macie wy działu w Panu, i odwrócą synowie wasi syny nasze od bojaźni Pańskiej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Oto Pan ustanowił Jordan granicą między nami a wami, synowie Rubena i synowie Gada; nie macie działu w Panu. W ten sposób wasi synowie odwrócą naszych synów od bojaźni Pana.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Oto granicę położył Pan między nami i między wami, synowie Rubenowi i synowie Gadowi, Jordan; nie macie wy działu w Panu, i odwrócą synowie wasi syny nasze od bojaźni Pańskiej.

1 Księga Królewska 12:27 1 Księga Królewska 12:30 1 Księga Królewska 15:30 Księga Jozuego 22:27 1 Księga Królewska 14:16

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Oto granicę położył Pan między nami i między wami, synowie Rubenowi i synowie Gadowi, Jordan; nie macie wy działu w Panu, i odwrócą synowie wasi syny nasze od bojaźni Pańskiej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Oto Pan ustanowił Jordan granicą między nami a wami, synowie Rubena i synowie Gada; nie macie działu w Panu. W ten sposób wasi synowie odwrócą naszych synów od bojaźni Pana.