Księga Jozuego 19:27

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Stamtąd się obraca na wschód słońca ku Betdagon, i bieży aż do Zabulon, i do doliny Jeftach El na północy, Betemek i do Nehyjel, wychodząc do Kabul ku lewej stronie;

1 Księga Królewska 9:13 1 Księga Królewska 9:13 1 Księga Samuela 5:2 1 Księga Samuela 5:2

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Stamtąd się obraca na wschód słońca ku Betdagon, i bieży aż do Zabulon, i do doliny Jeftach El na północy, Betemek i do Nehyjel, wychodząc do Kabul ku lewej stronie;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Stamtąd skręcała na wschód do Bet-Dagon i biegła aż do Zebulona i do doliny Jiftach-El na północ od Bet-Emek i Neiel i wychodziła do Kabulu po lewej stronie;

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Stamtąd się obraca na wschód słońca ku Betdagon, i bieży aż do Zabulon, i do doliny Jeftach El na północy, Betemek i do Nehyjel, wychodząc do Kabul ku lewej stronie;

1 Księga Królewska 9:13 1 Księga Królewska 9:13 1 Księga Samuela 5:2 1 Księga Samuela 5:2

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Stamtąd się obraca na wschód słońca ku Betdagon, i bieży aż do Zabulon, i do doliny Jeftach El na północy, Betemek i do Nehyjel, wychodząc do Kabul ku lewej stronie;

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Stamtąd skręcała na wschód do Bet-Dagon i biegła aż do Zebulona i do doliny Jiftach-El na północ od Bet-Emek i Neiel i wychodziła do Kabulu po lewej stronie;