Księga Jozuego 15:3

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I wychodzi ku południowi, ku pagórkowi niedźwiadkowemu, a ciągnie się aż do Syn; a idąc od południa do Kades Barny bieży aż ku Efronowi, i ciągnie się aż do Adar, obtaczając Karkaa.

Księga Liczb 34:4 Księga Liczb 34:4 Księga Sędziów 1:36 Księga Sędziów 1:36 Księga Liczb 32:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I wychodzi ku południowi, ku pagórkowi niedźwiadkowemu, a ciągnie się aż do Syn; a idąc od południa do Kades Barny bieży aż ku Efronowi, i ciągnie się aż do Adar, obtaczając Karkaa.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I biegła od południa, ku Maale-Akrabbim, i ciągnęła się aż do Cin; a wznosząc się na południu do Kadesz-Barnea, przebiegała do Chesronu, i wznosiła się do Addary, i skręcała do Karka.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I wychodzi ku południowi, ku pagórkowi niedźwiadkowemu, a ciągnie się aż do Syn; a idąc od południa do Kades Barny bieży aż ku Efronowi, i ciągnie się aż do Adar, obtaczając Karkaa.

Księga Liczb 34:4 Księga Liczb 34:4 Księga Sędziów 1:36 Księga Sędziów 1:36 Księga Liczb 32:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I wychodzi ku południowi, ku pagórkowi niedźwiadkowemu, a ciągnie się aż do Syn; a idąc od południa do Kades Barny bieży aż ku Efronowi, i ciągnie się aż do Adar, obtaczając Karkaa.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I biegła od południa, ku Maale-Akrabbim, i ciągnęła się aż do Cin; a wznosząc się na południu do Kadesz-Barnea, przebiegała do Chesronu, i wznosiła się do Addary, i skręcała do Karka.