Księga Jozuego 14:11

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A jeszcze i dziś takiem duży, jakom był w on czas, gdy mię wysłał Mojżesz; a jako moc moja była na on czas, taka jest moc moja i teraz ku bojowaniu, i ku wychodzeniu i przychodzeniu.

Księga Powtórzonego Prawa 34:7 Księga Powtórzonego Prawa 34:7 Księga Psalmów 103:5 Księga Psalmów 103:5 Księga Powtórzonego Prawa 31:2

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A jeszcze i dziś takiem duży, jakom był w on czas, gdy mię wysłał Mojżesz; a jako moc moja była na on czas, taka jest moc moja i teraz ku bojowaniu, i ku wychodzeniu i przychodzeniu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A jeszcze dziś jestem tak silny, jak byłem w tym dniu, gdy Mojżesz mnie wysłał. Jaka wtedy była moja siła, taka jest teraz moja siła do wojny, by wyruszać i wracać.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A jeszcze i dziś takiem duży, jakom był w on czas, gdy mię wysłał Mojżesz; a jako moc moja była na on czas, taka jest moc moja i teraz ku bojowaniu, i ku wychodzeniu i przychodzeniu.

Księga Powtórzonego Prawa 34:7 Księga Powtórzonego Prawa 34:7 Księga Psalmów 103:5 Księga Psalmów 103:5 Księga Powtórzonego Prawa 31:2

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A jeszcze i dziś takiem duży, jakom był w on czas, gdy mię wysłał Mojżesz; a jako moc moja była na on czas, taka jest moc moja i teraz ku bojowaniu, i ku wychodzeniu i przychodzeniu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A jeszcze dziś jestem tak silny, jak byłem w tym dniu, gdy Mojżesz mnie wysłał. Jaka wtedy była moja siła, taka jest teraz moja siła do wojny, by wyruszać i wracać.