Księga Jozuego 10:12

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy mówił Jozue do Pana, dnia, którego podał Pan Amorejczyka w ręce synom Izraelskim, i rzekł przed oczyma Izraela : Słońce w Gabaon zastanów się, a miesiącu w dolinie Ajalon!

Księga Habakuka 3:11 Księga Habakuka 3:11 Księga Izajasza 38:8 Księga Izajasza 38:8 Księga Izajasza 60:20

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy mówił Jozue do Pana, dnia, którego podał Pan Amorejczyka w ręce synom Izraelskim, i rzekł przed oczyma Izraela : Słońce w Gabaon zastanów się, a miesiącu w dolinie Ajalon!

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Tego dnia, kiedy Pan oddał Amorytów w ręce synów Izraela, Jozue powiedział do Pana na oczach Izraela: Słońce, zatrzymaj się nad Gibeonem, a ty, księżycu, w dolinie Ajjalonu!

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tedy mówił Jozue do Pana, dnia, którego podał Pan Amorejczyka w ręce synom Izraelskim, i rzekł przed oczyma Izraela : Słońce w Gabaon zastanów się, a miesiącu w dolinie Ajalon!

Księga Habakuka 3:11 Księga Habakuka 3:11 Księga Izajasza 38:8 Księga Izajasza 38:8 Księga Izajasza 60:20

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tedy mówił Jozue do Pana, dnia, którego podał Pan Amorejczyka w ręce synom Izraelskim, i rzekł przed oczyma Izraela : Słońce w Gabaon zastanów się, a miesiącu w dolinie Ajalon!

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Tego dnia, kiedy Pan oddał Amorytów w ręce synów Izraela, Jozue powiedział do Pana na oczach Izraela: Słońce, zatrzymaj się nad Gibeonem, a ty, księżycu, w dolinie Ajjalonu!