Księga Joela 2:3

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przed obliczem jako ogień pożerający, a za nim płomień pałający; ta ziemia jest przed nim jako ogród Eden, ale po nim będzie pustynią pustą i nie ujdzie nikt przed nim.

Księga Izajasza 51:3 Księga Izajasza 51:3 Księga Rodzaju 2:8 Księga Rodzaju 2:8 Księga Joela 1:19

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przed obliczem jako ogień pożerający, a za nim płomień pałający; ta ziemia jest przed nim jako ogród Eden, ale po nim będzie pustynią pustą i nie ujdzie nikt przed nim.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Przed jego obliczem ogień pożerający, a za nim płomień palący. Ta ziemia jest przed nim jak ogród Eden, ale po nim będzie opustoszałe pustkowie – przed nim nie ujdzie nikt.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Przed obliczem jako ogień pożerający, a za nim płomień pałający; ta ziemia jest przed nim jako ogród Eden, ale po nim będzie pustynią pustą i nie ujdzie nikt przed nim.

Księga Izajasza 51:3 Księga Izajasza 51:3 Księga Rodzaju 2:8 Księga Rodzaju 2:8 Księga Joela 1:19

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Przed obliczem jako ogień pożerający, a za nim płomień pałający; ta ziemia jest przed nim jako ogród Eden, ale po nim będzie pustynią pustą i nie ujdzie nikt przed nim.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Przed jego obliczem ogień pożerający, a za nim płomień palący. Ta ziemia jest przed nim jak ogród Eden, ale po nim będzie opustoszałe pustkowie – przed nim nie ujdzie nikt.