Księga Joela 2:13

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Rozedrzyjcie serce wasze a nie szaty wasze, i nawróćcie się do Pana, Boga waszego; boć on jest łaskawy i miłosierny, nierychły ku gniewu, a hojny w miłosierdziu, i żałujący złego.

Księga Psalmów 86:15 Księga Psalmów 86:15 Księga Psalmów 34:18 Księga Psalmów 34:18 Księga Wyjścia 34:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Rozedrzyjcie serce wasze a nie szaty wasze, i nawróćcie się do Pana, Boga waszego; boć on jest łaskawy i miłosierny, nierychły ku gniewu, a hojny w miłosierdziu, i żałujący złego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Rozdzierajcie swoje serca, a nie swoje szaty, i nawróćcie się do Pana, waszego Boga, bo on jest łaskawy i miłosierny, nieskory do gniewu i hojny w miłosierdzie i żałuje nieszczęścia.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Rozedrzyjcie serce wasze a nie szaty wasze, i nawróćcie się do Pana, Boga waszego; boć on jest łaskawy i miłosierny, nierychły ku gniewu, a hojny w miłosierdziu, i żałujący złego.

Księga Psalmów 86:15 Księga Psalmów 86:15 Księga Psalmów 34:18 Księga Psalmów 34:18 Księga Wyjścia 34:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Rozedrzyjcie serce wasze a nie szaty wasze, i nawróćcie się do Pana, Boga waszego; boć on jest łaskawy i miłosierny, nierychły ku gniewu, a hojny w miłosierdziu, i żałujący złego.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Rozdzierajcie swoje serca, a nie swoje szaty, i nawróćcie się do Pana, waszego Boga, bo on jest łaskawy i miłosierny, nieskory do gniewu i hojny w miłosierdzie i żałuje nieszczęścia.