Księga Jeremiasza 6:26

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

O córko ludu mojego! przepasz się worem a walaj się w popiele; uczyń sobie żal jako po jedynaku, żal gorzki; bo na nas nagle burzyciel przypadnie.

Księga Zachariasza 12:10 Księga Jeremiasza 4:8 Księga Zachariasza 12:10 Księga Jeremiasza 4:8 Księga Micheasza 1:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

O córko ludu mojego! przepasz się worem a walaj się w popiele; uczyń sobie żal jako po jedynaku, żal gorzki; bo na nas nagle burzyciel przypadnie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Córko mojego ludu, przepasz się worem i tarzaj się w popiele. Urządź sobie żałobę jak po jedynaku, gorzką żałobę, bo nagle spadnie na nas niszczyciel.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

O córko ludu mojego! przepasz się worem a walaj się w popiele; uczyń sobie żal jako po jedynaku, żal gorzki; bo na nas nagle burzyciel przypadnie.

Księga Zachariasza 12:10 Księga Jeremiasza 4:8 Księga Zachariasza 12:10 Księga Jeremiasza 4:8 Księga Micheasza 1:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

O córko ludu mojego! przepasz się worem a walaj się w popiele; uczyń sobie żal jako po jedynaku, żal gorzki; bo na nas nagle burzyciel przypadnie.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Córko mojego ludu, przepasz się worem i tarzaj się w popiele. Urządź sobie żałobę jak po jedynaku, gorzką żałobę, bo nagle spadnie na nas niszczyciel.