Księga Jeremiasza 50:16

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Wytraćcie siejącego z Babilonu, i tego, który trzyma śierp czasu żniwa; przed ostrzem miecza burzącego każdy niech się do ludu swego obróci, i każdy do ziemi swojej niech uciecze.

Księga Izajasza 13:14 Księga Izajasza 13:14 Księga Jeremiasza 51:9 Księga Jeremiasza 46:16 Księga Jeremiasza 51:9

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Wytraćcie siejącego z Babilonu, i tego, który trzyma śierp czasu żniwa; przed ostrzem miecza burzącego każdy niech się do ludu swego obróci, i każdy do ziemi swojej niech uciecze.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wyniszczcie z Babilonu siewcę i tego, który chwyta sierp w czasie żniwa. Przed mieczem niszczycielskim każdy się zwróci do swego ludu i każdy ucieknie do swojej ziemi.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Wytraćcie siejącego z Babilonu, i tego, który trzyma śierp czasu żniwa; przed ostrzem miecza burzącego każdy niech się do ludu swego obróci, i każdy do ziemi swojej niech uciecze.

Księga Izajasza 13:14 Księga Izajasza 13:14 Księga Jeremiasza 51:9 Księga Jeremiasza 46:16 Księga Jeremiasza 51:9

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Wytraćcie siejącego z Babilonu, i tego, który trzyma śierp czasu żniwa; przed ostrzem miecza burzącego każdy niech się do ludu swego obróci, i każdy do ziemi swojej niech uciecze.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Wyniszczcie z Babilonu siewcę i tego, który chwyta sierp w czasie żniwa. Przed mieczem niszczycielskim każdy się zwróci do swego ludu i każdy ucieknie do swojej ziemi.