Księga Jeremiasza 31:16

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tak mówi Pan: Zawściągnij głos swój od płaczu, a oczy swe od łez; bo będziesz miała zapłatę za pracę swoję, mówi Pan, że się nawrócą z ziemi nieprzyjacielskiej.

Księga Rut 2:12 Księga Rut 2:12 Księga Jeremiasza 30:3 Księga Jeremiasza 30:3 List do Hebrajczyków 11:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tak mówi Pan: Zawściągnij głos swój od płaczu, a oczy swe od łez; bo będziesz miała zapłatę za pracę swoję, mówi Pan, że się nawrócą z ziemi nieprzyjacielskiej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Tak mówi Pan: Powstrzymaj swój głos od płaczu, a swe oczy od łez, bo otrzymasz zapłatę za swoją pracę, mówi Pan. Powrócą z ziemi wroga.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Tak mówi Pan: Zawściągnij głos swój od płaczu, a oczy swe od łez; bo będziesz miała zapłatę za pracę swoję, mówi Pan, że się nawrócą z ziemi nieprzyjacielskiej.

Księga Rut 2:12 Księga Rut 2:12 Księga Jeremiasza 30:3 Księga Jeremiasza 30:3 List do Hebrajczyków 11:6

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Tak mówi Pan: Zawściągnij głos swój od płaczu, a oczy swe od łez; bo będziesz miała zapłatę za pracę swoję, mówi Pan, że się nawrócą z ziemi nieprzyjacielskiej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Tak mówi Pan: Powstrzymaj swój głos od płaczu, a swe oczy od łez, bo otrzymasz zapłatę za swoją pracę, mówi Pan. Powrócą z ziemi wroga.