Księga Jeremiasza 31:10

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Słuchajcie słowa Pańskiego, o narody! a opowiadajcie je na wyspach dalekich, i mówcie: Ten, który rozproszył Izraela, zgromadzi go, a strzedz go będzie, jako pasterz trzody swojej.

Księga Izajasza 40:11 Księga Izajasza 40:11 Księga Ezechiela 34:12 Księga Ezechiela 34:12 Księga Izajasza 66:19

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Słuchajcie słowa Pańskiego, o narody! a opowiadajcie je na wyspach dalekich, i mówcie: Ten, który rozproszył Izraela, zgromadzi go, a strzedz go będzie, jako pasterz trzody swojej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Słuchajcie słowa Pana, o narody, głoście je na dalekich wyspach i mówcie: Ten, który rozproszył Izraela, zgromadzi go i będzie go strzec jak pasterz swoich trzód.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Słuchajcie słowa Pańskiego, o narody! a opowiadajcie je na wyspach dalekich, i mówcie: Ten, który rozproszył Izraela, zgromadzi go, a strzedz go będzie, jako pasterz trzody swojej.

Księga Izajasza 40:11 Księga Izajasza 40:11 Księga Ezechiela 34:12 Księga Ezechiela 34:12 Księga Izajasza 66:19

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Słuchajcie słowa Pańskiego, o narody! a opowiadajcie je na wyspach dalekich, i mówcie: Ten, który rozproszył Izraela, zgromadzi go, a strzedz go będzie, jako pasterz trzody swojej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Słuchajcie słowa Pana, o narody, głoście je na dalekich wyspach i mówcie: Ten, który rozproszył Izraela, zgromadzi go i będzie go strzec jak pasterz swoich trzód.