Księga Jeremiasza 27:11

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A naród, który poddał szyję swą pod jarzmo króla Babilońskiego, a któryby mu służył, ten zaiste zostawię w ziemi jego, (mówi Pan,) aby ją sprawował, i mieszkał w niej.

Księga Jeremiasza 21:9 Księga Jeremiasza 27:8 Księga Jeremiasza 27:2 Księga Jeremiasza 21:9 Księga Jeremiasza 27:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A naród, który poddał szyję swą pod jarzmo króla Babilońskiego, a któryby mu służył, ten zaiste zostawię w ziemi jego, (mówi Pan,) aby ją sprawował, i mieszkał w niej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A naród, który podda swój kark pod jarzmo króla Babilonu i będzie mu służył, ten pozostawię w jego ziemi, mówi Pan, aby ją uprawiał i mieszkał w niej.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

A naród, który poddał szyję swą pod jarzmo króla Babilońskiego, a któryby mu służył, ten zaiste zostawię w ziemi jego, (mówi Pan,) aby ją sprawował, i mieszkał w niej.

Księga Jeremiasza 21:9 Księga Jeremiasza 27:8 Księga Jeremiasza 27:2 Księga Jeremiasza 21:9 Księga Jeremiasza 27:8

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

A naród, który poddał szyję swą pod jarzmo króla Babilońskiego, a któryby mu służył, ten zaiste zostawię w ziemi jego, (mówi Pan,) aby ją sprawował, i mieszkał w niej.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

A naród, który podda swój kark pod jarzmo króla Babilonu i będzie mu służył, ten pozostawię w jego ziemi, mówi Pan, aby ją uprawiał i mieszkał w niej.