Księga Jeremiasza 25:5

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Którzy mówili: Nawróćcie się teraz każdy od złej drogi swojej, i od złości spraw waszych; a tak będziecie mieszkali w tej ziemi, którą wam dał Pan, i ojcom waszym od wieku aż na wieki.

Księga Jeremiasza 7:7 Księga Jeremiasza 7:7 Księga Rodzaju 17:8 Księga Izajasza 55:6 Księga Izajasza 55:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Którzy mówili: Nawróćcie się teraz każdy od złej drogi swojej, i od złości spraw waszych; a tak będziecie mieszkali w tej ziemi, którą wam dał Pan, i ojcom waszym od wieku aż na wieki.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Oni mówili: Niech teraz każdy z was się odwróci od swojej złej drogi i od zła swoich uczynków, a będziecie mieszkać w tej ziemi, którą Pan dał wam i waszym ojcom na wieki wieków.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

Którzy mówili: Nawróćcie się teraz każdy od złej drogi swojej, i od złości spraw waszych; a tak będziecie mieszkali w tej ziemi, którą wam dał Pan, i ojcom waszym od wieku aż na wieki.

Księga Jeremiasza 7:7 Księga Jeremiasza 7:7 Księga Rodzaju 17:8 Księga Izajasza 55:6 Księga Izajasza 55:7

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

Którzy mówili: Nawróćcie się teraz każdy od złej drogi swojej, i od złości spraw waszych; a tak będziecie mieszkali w tej ziemi, którą wam dał Pan, i ojcom waszym od wieku aż na wieki.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

Oni mówili: Niech teraz każdy z was się odwróci od swojej złej drogi i od zła swoich uczynków, a będziecie mieszkać w tej ziemi, którą Pan dał wam i waszym ojcom na wieki wieków.