Księga Jeremiasza 25:33

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I będą pobici od Pana czasu onego od końca ziemi aż do końca ziemi; nie będą ich płakać, ani zbierać, ani chować; będą jako gnój na polu.

Księga Izajasza 66:16 Księga Izajasza 66:16 Księga Jeremiasza 8:2 Księga Jeremiasza 8:2 Księga Psalmów 79:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I będą pobici od Pana czasu onego od końca ziemi aż do końca ziemi; nie będą ich płakać, ani zbierać, ani chować; będą jako gnój na polu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I pobici przez Pana w tym dniu leżeć będą od krańca ziemi aż po kraniec ziemi; nie będą ich opłakiwać ani zbierać, ani grzebać, będą jak nawóz na polu.

arrow_backPoprzedni Werset Następny Wersetarrow_forward

I będą pobici od Pana czasu onego od końca ziemi aż do końca ziemi; nie będą ich płakać, ani zbierać, ani chować; będą jako gnój na polu.

Księga Izajasza 66:16 Księga Izajasza 66:16 Księga Jeremiasza 8:2 Księga Jeremiasza 8:2 Księga Psalmów 79:3

compare_arrows

Porównaj Tłumaczenia

GdańskaPrimary

PolGdanska

I będą pobici od Pana czasu onego od końca ziemi aż do końca ziemi; nie będą ich płakać, ani zbierać, ani chować; będą jako gnój na polu.

Uwspółcz. Gdańska

PolUGdanska

I pobici przez Pana w tym dniu leżeć będą od krańca ziemi aż po kraniec ziemi; nie będą ich opłakiwać ani zbierać, ani grzebać, będą jak nawóz na polu.